POEM · PERMANENT EDITION
Mir Taqi Mir درپیش ہے میرؔ راہ تجھ کو پیارے Darpesh hai Mir raah tujh ko pyaare ●sher 1 of 2

درپیش ہے میرؔ راہ تجھ کو پیارے

Darpesh hai Mir raah tujh ko pyaare

غفلت سے نہیں نگاہ تجھ کو پیارے

Ghaflat se nahin nigaah tujh ko pyaare

O Mir, a path lies before you, my dear,
But through negligence, you don't perceive it, my dear.

آتے ہیں نظر جاتے یہ سارے اسباب

Aate hain nazar jaate ye saare asbaab

سوجھے گی کبھو بھی آہ تجھ کو پیارے

Soojhegi kabhu bhi aah tujh ko pyaare

All these worldly means appear and disappear,
Will you ever truly understand, alas, my dear?

Context

This introspective ghazal by Mir Taqi Mir, a foundational figure in Urdu poetry, reflects on the transient nature of worldly existence and the importance of spiritual awakening. The verses urge the listener to transcend heedlessness and recognize the fleeting appearance and disappearance of all material things, posing a poignant question about when true understanding will finally dawn.

wonder & existence · faith & the divine

One poem, every week

New to Urdu poetry? A little intro is here.