اُٹھ کہ خورشید کا سامانِ سفر تازہ کریں
Uthh ke khursheed ka saamaan-e safar taaza karein
نفَسِ سوختۂ شام و سحَر تازہ کریں
Nafas-e sokhta-e shaam o sahar taaza karein
Arise, that we may renew the sun's provisions for its journey,
And refresh the spirit consumed by evening and dawn.